fredag 29 november 2013

När man minst anar det....

Hade precis satt mig och tagit ett bett ur en nybakt lussebulle och tagit en klunk glögg, samt tänkt "aaaahhhh nu ska här julemysas hela december".kom ett mail.

Jag fick det stora jobbet trots allt!

Se där!

Då blir det en härlig vår att se fram emot!

torsdag 28 november 2013

Klaaaaaar!!

Jag måste bara sticka in huvudet här och säga Phhhhhhhuuuuuuuuuuu!

Nu är jag klar med min tenta. Det gick bra trots att jag hade huvudvärk och allmän total ångest över att det inte skulle gå bra. Det är sååååå skönt att det är över. Nu känns det plötsligt inte som någonting att bara ha översättningen vid sidan av jobbet. Har inte hört något om det stora jobbet, så det verkar inte bli av. Men har fått annat jobb, med deadline utan sådär jättestor tidspress. Så det går att slänga in lite glöggmingel och lussekattsbak under tiden också. Perfekt!

Johannes var hur pigg som helst igår kväll när vi la honom. Sen vaknade han mitt i natten och hade plötsligt 40 graders feber. Så vi har varit hemma hela gänget idag. Martin vabbat och jag sjuk.

Nu blir det gryta som har stått och puttrat på spisen i flera timmar och ett avsnitt av Dallas. Bra belöning!

onsdag 27 november 2013

Det blev en konstig dag

Vaknade med en grym huvudvärk imorse. Har vaga minnen av att Martin och Johannes höll på att göra sig redo för jobb och dagis och att jag ringde och sjukanmälde mig. Sen somnade jag och vaknade vid tolv.

Huvudvärken var bättre då i alla fall. Så jag masade mig upp, eldade i pannan och sen kom en vän över på en kopp te, jag lagade lite mat tills Martin och Johannes kom hem och sen åt vi och nu är klockan halv nio och jag är redo att gå och lägga mig.

Imorgon eftermiddag har jag min tenta. Har inte hunnit plugga särskilt mycket, men tror ändå det kommer gå bra.

Inga nyheter om det stora översättarjobbet ännu, så jag antar att det inte blev någonting. Nåväl. Då blir det en mysig och pysslig tid fram till jul istället, inte fy skam det heller precis.

tisdag 26 november 2013

Några bilder från kvällen

Johannes tittar på tv i soffan, eller "teja offa" som han säger.
Det börjar ta sig nere i källaren! Tycker det är så kul!
Satte ju fröer i våras, men i en låda grodde ingenting så jag ställde den bara utomhus, men i september började det plötsligt komma upp små skott. Vid det laget hade jag förstås glömt vad jag hade satt, så jag har varit så nyfiken på vad det är. Nu har det äntligen slagit ut en knopp och det visade sig vara Silvernattljus. Å jag tycker den är så fantastiskt vacker! Det är en perenn som blommar från juni till september, så jag måste hitta något fint ställe att plantera den på så att jag kan njuta av den år efter år!
Inne i sin film, med favvotröjan med bärgaren och blixten på! Det är Ice Age som gäller bland filmerna nu.
Traderashoppat ett par riktigt varma och goa vinterstövlar till Johannes!
Är det en björn?? Man skulle kunna tro det, men det är Sivan i sin lurviga päls! Tycker det är lite jobbigt att se henne så långhårig, då jag tycker hon ser ovårdad ut. Men nu är grislampan beställd och fram tills den är uppsatt får hon gå omkring och se ut sån här.

Dagen i punktform

* Vi försov oss idag
* Åt frukost i bilen
*Såg att lillen hade utslag på sin lilla mage. Vi kan inte komma på något han har ätit som han inte brukar.
* Lillen var söt och ljuvlig när jag lämnade på dagis" Heddå, mamma", kram, och sen sprang han lycklig in till sina kompisar
* Hittade Martins nycklar som varit borta flera dagar. I min jacka. Som jag inte använt på flera dagar. Mystiskt att de skulle ligga där.
*Tenta på torsdag, sen är jag klar med min kurs. Mycket plugg just nu. Ska bli skönt när jag är klar. * Lunchdejt med Martin på Mat och Prat.
*Väntar på besked om ett översättarjobb. Får jag det blir det full fart igenom hela december, men det kommer resultera i en trevlig budget som gör att jag kan jobba bara halvtid under våren på DHL. Jag hade ju tänkt att jag skulle ta det lugnt med översättningen i december och bara gå omkring och sippa glögg och känna julstämning. Kanske baka någon pralin om lusten faller på. Men det här jobbet var lite för lockande för att tacka nej till...så vi får se. Borde få svar idag.

fredag 22 november 2013

Grislampa i källartrappen

Fredag idag. Woohoo. Idag ska jag ut på middag med mina kollegor och imorgon har vi en relativt oplanerad dag förutom ett litet bygge som vi har tänkt börja bygga på.

Sivan är ju en dam med egna idéer, som vi alla vet.
Den av hennes idéer som vi tycker är lite opraktisk nu när det börjar bli kallt är att hon inte verkar vilja gå in i källaren via sin hundlucka. Trots att det är varmt och ljust och vi har gjort mysigt för henne så vill hon vara utanför. När det regnar har vi sett att hon bara verkar gå ner i källartrappan för skydd och sen står hon där och spanar. Tror helt enkelt hon inte känner att hon har någon koll på omgivningen där inne i källarrummet.

Så på senare tid har vi ställt ner hennes säng i trappan istället så hon har någonstans att ligga och ställt ut maten och vattnet med. Men nu börjar det som sagt bli kallt och vattnet blir ju iskallt där i trappen och snart lär det väl frysa till is också. Så vad göra? Jo, vi har bestämt oss för att bygga ett litet krypin åt henne i källartrappen istället och hänga upp en grislampa så att hon får lite ljus och värme. Så det lilla projektet ska vi börja på i helgen.

onsdag 20 november 2013

Maaaaattttiiiiin

En gång låg jag i sängen med Johannes och oroade mig för att Martin var för länge i duschen och skulle missa sin buss. Så jag ropade "Martin, MARTIN, MAAAARTIN" och den lilla härmapan bredvid mig låg och ropade precis likadant och skrattade. En annan gång när Martin var på övervåningen ställde han sig och ropade i trappan "MAAAAATTTTTIIIIN". Tyckte det var lite roligt, men sa att han kunde kalla honom pappa.

Nu när vi var iväg på kalas Bromölla uppdagades det dock att han missförstått vad Martin betyder. Han såg nämligen husets katt springa ner i källaren genom en kattlucka. Kul med katt, tyckte han och sprang efter och ropade ner i luckan efter katten "Maaaaaatttttiiiiiiin". Det visade sig alltså att han uppfattat Martin som någon form av Hallå!/Kom hit!-ord.

Gulligt!

söndag 10 november 2013

Huseby och kalas i Bromölla

Fantastiskt härlig helg. Igår var jag och mamma på Huseby julmarknad. Vi tog en god runda och tittade på allt utan stress (lillen var hemma med Martin och glad för det var jag när jag såg andra ha barnen med sig*huga* ). Jag köpte min kära enbärsmust, en god ost, samma fudge som jag köper varje år och Husebys egen saffransglögg. Så jag har redan börjat julmysa, fast det är på gränsen till kriminellt att börja så här tidigt!

Idag började jag och Johannes dagen med att baka muffins med vinbär som vi plockade i trädgården i somras. Sen gick vi upp och väckte Martin med en liten present och en fin teckning Johannes hade ritat åt honom. Sen har vi varit på kalas i Bromölla. Martins systerdotter Elin fyllde 19 år och bjöd på en helt underbar tårta och trevligt kalas!

På vägen hem var vi tvungna att stanna till och stoppa i Johannes något att äta och svängde in på vad som verkade vara en helt vanlig vägkrog i Bromölla som hette Bellas Place. Där inne var allt helt inrett i rockabilly/50-talsstil på helt rätt sätt, jättetrevligt. Och maten var helt suverän! Martin sa till och med att det var den godaste burgare han ätit i Sverige! Personalen var jättetrevlig och maten var gratis för barn under två år. Så vi blev mycket positivt överraskade!

Johannes har varit som en liten dröm idag. Så himla snäll och glad och charmig hela kalaset och han lekte och hade kul med de andra barnen som var där.

fredag 8 november 2013

Sjukstuga

Johannes är sjuk...igen. Han har hostat hela natten (stackars både honom och oss, men mest honom) och nu ligger han och försöker sova på övervåningen, men han bara hostar och hostar, så vi får se hur länge han lyckas sova.

Själv är jag förkyld och håller på och eldar. Det märks att det börjar bli kallt nu för nu är det knappt så att det räcker att elda en gång om dagen längre. Vi har tre av fyra tankar öppna (det tar rätt lång tid att värma upp fyra tankar så vi vill gärna hålla oss till tre tankar så länge det går) och varje kväll när vi kommer hem från jobbet är tankarna kalla. Vi får väl bara ta tjuren vid hornen och inse att vi måste upp och elda på morgonen också. Det kommer bli svååårt!!

Sitter och pular med ett litet översättarjobb. Den här gången om en produkt för miljövänlig avloppsrening.

Sivan ligger och sover med sin kära reflexscarf på sig. Hon är en rolig hund. Hon blir som tokig när man tar fram den och supernöjd när hon får ha den på sig. Inte mig emot dock, måste säga att det är ganska praktiskt att hon har den där på sig för det är inte alltid man kommer ihåg att ta på reflexvästen själv när vi ska ut på promenad...har nog nån gammal bild på henne med den (kameran har slut på batteri)

Jo...HÄR...försökte ta en fin bild på Johannes i tomtedräkt och Sivan i sin scarf och rosett....gick inte bra....








Nåväl, det kan inte alltid bli som man vill, men sådär ser hon ut i scarfen i alla fall :)

Om en stund slutar Martin. Han ska bara köpa lite vin och en musfälla och sen ska vi äta en god middag (men vi ska inte fånga oss en mus att äta haha) och titta på film ikväll. Det har kommit ut ytterligare en Maria Lang-deckare, så den ska vi se ikväll och ha myyyyyskväll när lillen har gått och lagt sig.

På tal om....nu vaknade han....

onsdag 6 november 2013

Plötsligt händer det....

Hon skriver nåt!

Och vad inspirerade mig just idag? Jo! En mus! Plus att jag lämnade in mitt översättarjobb redan innan lillens vällingdags. Så jag har ett par timmar att slå ihjäl innan jag ska gå och lägga mig. Men tillbaka till musen....

Jag satt här och njöt av min obokade tid framför datorn i köket när jag hörde *krafs,krafs* från sopskåpet. Med bultande hjärta gläntade jag på skåpsdörren och där satt en rackarns mus mitt i sophinken. Den såg visserligen snäll ut och var ganska söt, men jag visste inte riktigt vad jag skulle göra med den. Martin är iväg och repar med bandet, så jag satte mig och funderade lite. Ropa på Sivan?, hämta en råttfälla?, ignorera den? Jag ringde Martin haha. Som sa åt mig att ställa hinken utanför dörren så ska han ta hand om den när han kommer hem. Phu!

Annars går allt bra. Mycket denna månaden då jag jobbar med översättningen och dessutom håller på att tenta av ett par poäng som jag missade när jag läste en kurs för typ två år sen. Har en tenta den 28:e och ett par uppsatser kvar att knåpa ihop, sen är det klart och då kan jag söka de sista 30 poäng jag behöver av 90 hp för att kunna söka facköversättarutbildningen. Har ju läst allt på distans, så det har tagit sin lilla tid!

Idag har jag bestämt mig för att ha mobilen helt avstängd när jag är hemma, så att vi alla i familjen får en strålningsfri zon. Känns som ett bra beslut.