fredag 21 maj 2010

Vi laddar inför fisketur i helgen :-)

Pipa inköpt och provrökt.Check.
Roliga drag från Australien inköpta. Check.
Fisk nyligen inplanterad i sjön. Check.

Imorgon ska vi till en stuga i Kosta och ta en fisketur tillsammans med Daniel och Fia. Det ska bli jättehärligt att komma iväg och vistas utomhus, särskilt efter att ha suttit framför datorn hela förra veckan med översättarjobbet.

onsdag 19 maj 2010

En liten, liten uppdatering

Igår fick jag beviljat att gå ner till 80% i tid efter semestern. Åtminstone fram till nyår.

Det ska bli jätteskönt. Jag behöver det. Jag är trött och less på jobbet och det blir alltid precis på håret med deadlines både för skolan och för översättningen.

Annars är allt bra. Jag och Martin ska snart boka vår resa till USA och jag sparar ihop mina översättarpengar till en resa till Australien nästa vår.

Det tränas lite, men inte så mycket som det bordes. Jag och Martin kör styrketräning på måndagar och jag och Josse kör box på tisdagar. Sen blir det inte så mycket mer. Har inte sprungit på hur länge som helst, så det kommer inte bli några rekordtider när jag och Susanne springer kretsloppet i September.

Igår bakade jag Braåsfrallor. Såna där som man köpte i kafeterian i Braås när man gick på högstadiet. Det var mums och smakade precis som förr!